Below you'll find a list of all posts that have been categorized as “TRANSLATION”
The School of Languages, Literatures and Cultures, University College Cork and Literature Ireland, in partnership with Nano Nagle Place, seek applications from French literary translators for a residential bursary in Cork. This is an opportunity for a translator to travel to Ireland and live and work in Cork City. In early 2025, a bursary of twelve weeks’ duration will be …
A half-day international symposium at UCC The Irish Centre for Galician Studies and the research cluster Translation and Creative Practice (CASiLaC, UCC) warmly welcome you to the symposium Poetry and Translation in Contemporary Galicia, featuring readings and discussions with acclaimed writers and translators Isaac Xubín, Keith Payne and Luisa Castro. Thursday 19th September 2024 Áine Hyland Room (Hub …
Living in the Author’s Head Research Seminar with Elvira Grassi, Literary Translator in Residence 2023-2024 Thursday 29th February 2024 4:00 pm CACSSS Seminar Room (ORB. G. 27) In this seminar, Elvira Grassi, the SLLC Literary Translator in Residence 2023-2024, will discuss how she became a literary translator, reflecting on key aspects of her professional trajectory and on the importance of practice, …
Irish Writing and Literary Translation: Author Donal Ryan and Translator Anna-Nina Kroll in Conversation Monday 24th April 2023 CACSSS Seminar Room – O’Rahilly Building, ORB G.27 4:00 pm You all warmly welcome to this event that brings together the award-winning writer Donal Ryan and his German translator Anna-Nina Kroll, who is also the UCC/Literature Ireland Translator in Residence, 2022-2023. …
DOWNLOAD THE PROGRAMME HERE
The research cluster Translation and Creative Practice cordially invites you to the following two seminars on literary translation: Of Strange Flowers, Snowflakes and Milkmen – an introduction to the work of a literary translator EN-GER Anna-Nina Kroll, 2022-2023 Literature Ireland/SLLC Literary Translator in Residence Thursday 9thMarch 2023 O’Rahilly Building, ORB. 132 4:00–6:00 pm Anna-Nina Kroll, currently Literary Translator …
Strangers wandering A new translation of Juan Rulfo’s El Llano en llamas Book as terrain / Translation as map A seminar with translator Stephen Beechinor on his new 2019 translation of Mexican writer Juan Rulfo’s remarkable short stories. Aspects of practice for the literary translator. Working with an independent publisher, contract & rights. Preparing the ground. Approach on method and style. Editorial process …
CFP 3rd Annual Conference of the Translation Studies Network of Ireland Radical Translation (s) / Translating the Radical 27-28 April 2023 University College Cork Click HERE for the CFP
